动画片“小小熊”、“虎兄豹弟”、和“方星人，向前冲”开始在HBO Max上播出

02.12.2021

流媒体服务HBO Max开始播放由“蒸汽机车”动画工作室和“数字电视”媒体控股公司以及俄罗斯国家电视广播公司共同制作的动画片“小小熊”、“虎兄豹弟”、“方星人，向前冲”。

在HBO Max播出成为可能，是基于“数字电视”和华纳媒体（拉丁美洲）两家公司签署的获得在HBO Max平台播放流行动画片转播权的交易。动画片都已经翻译好，并使用西班牙语、葡萄牙语和英语完全调整好。

“蒸汽机车”动画工作室总经理安东·斯梅坦金：

“对‘蒸汽机车’来说，这无疑是件标志性事件。很开心，交易是打包性质的，其中一下子就包括我们工作室的三个项目。特别是其中一个动画片在国外大型流媒体平台是首播，对于‘方星人，向前冲’这个项目来说，这是首次大型国际发布。我们期待着与华纳媒体发展长期合作”。

“数字电视”媒体控股公司国际发行部主任，维多利亚·波罗托娃：

“我们很感谢华纳媒体与我们的专业合作，感谢他们选择了我们的动片。我们相信，拉丁美洲观众一定会喜欢它们，并将迫不及待地等待新一季的播出。”

HBO Max，是美国按“定制视频”形式播放的网络服务，通过其子公司WarnerMedia Direct，属于AT&T华纳传媒。服务与2020年5月27日启动，并已累积约4500万用户。平台提供大范围原创节目和来自本公司的大量节目以及通过第三方分销商授权的补充内容。

2017年底，数百万欧洲儿童认识了“小小熊”：属于欧洲十大电视台之一的HBO Europe电视网络开始转播非常受人欢迎的俄罗斯动画片，该电视网在捷克、斯洛伐克、匈牙利、波兰、塞尔维亚及其他中东欧国家播出。

除此之外，今年早前波兰、西班牙、以色列和韩国这些国家的小观众们也可以看到动画片“小小熊”和“虎兄豹弟”了。