Moolt儿童视频服务系统将在南北美洲启动

06.04.2018

《蒸汽机车》动画工作室的动画系列已在俄罗斯、欧洲和亚洲大受欢迎。现在美洲小朋友也会观看它们。

4月3日全俄国家电视广播公司副总经理德米特里·枚德尼科夫宣布，在南北美洲启动Moolt儿童视频服务。Moolt是两年前创建的Mult应用的英西双版。据“数字电视”传媒企业的数据，俄罗斯用户在App Store和谷歌应用商店Google Play下载量约为500万。现在Moolt应用也可以从这两个应用商店中下载。

Moolt

目前新视频服务约有30小时的动画内容，包括《蒸汽机车》动画工作室的动画系列在内。该视频服务提供的内容将扩大，因为随着内容制作，差不多同时就进行内容的本地化。Moolt视频服务由“数字电视”传媒企业和《0+媒体》公司推广。另外，Moolt还将通过本地化移动游戏推广，这些游戏是«Interactive MULT»出版社由我们的动画改编的

有趣的是，Moolt是第一个也是唯一的一个面向本地观众而不是面向说俄语的观众在海外的俄罗斯视频服务。.

2015年ivi系统在独联体推出，2017年起它在美国、以色列、加拿大、欧洲等180个国家中可用，ivi媒体公司国际发展部经理亚历山大·普拉兹德尼科夫指出。据他所言，该服务的潜在国外观众是1至3千万位说俄语的用户，因为ivi在俄罗斯境外给观众提供国产片和连续剧。

北美媒体市场的特点是竞争激烈，而支付能力很强。那里的观众习惯为内容付费。至于南美市场，是最快增长的市场之一。儿童内容是普适性的，通常除了翻译以外不必要任何本地化。我们动画系列在国外得到成功就证明这一点。