September 2018 • 新闻 • “蒸汽机车”动画工作室

11.09.2018

蒸汽机车动画工作室的全球播送地图

蒸汽机车工作室自成立之刻就一直为全俄国家电视广播公司的儿童电视台——Karusel、Moolt、Tlum HD、Ani、Moolt Music——制作动画内容。如今，工作室的动画在各大陆的电视广播中播出。近一年来，工作室在进行蒸汽机车动画作品在全球市场的重映活动。

塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、斯洛文尼亚、巴布亚新几内亚

2017年，前南斯拉夫地区最大传媒公司的电视频道—— United Media播放了动画系列片《纸星历险记》和《幻灯故事会》。必须一提的是，公司电视频道受众覆盖欧洲国家的2000多万人。

大概在同一时间我们的作品《小小熊》、《纸星历险记》和《幻灯故事会》也在巴布亚新几内亚的领先传媒控股公司EMTV网络上播出。这一平台在长达二十年的时间里一直是全国居民的“世界之窗”，在今天，电视台转播的报道有约有700万电视观众。

爱沙尼亚

正是在同一年，爱沙尼亚的小观众可以收看到四部动画系列片《小小熊》、《火车超人》、《纸星历险记》和《幻灯故事会》。

这几部动画由爱沙尼亚国家广播电视公司Eesti Rahvusringhääling（ERR）购买，在ETV2（转播俄语节目、儿童节目）和ETV+（转播新闻、实事分析、辩论、社会政治、文化、娱乐节目、电视剧和当代艺术电影）电视频道上播出。

非洲和亚洲

2018年年初，近东和北非地区卫星电视广播领域领军公司 MBC Group购买了由蒸汽机车动画工作室制作的俄罗斯动画系列片《火车超人》和《幻灯故事会》。

动画片在该地区的VOD第一平台上推出。转播权购买协议由MBC Group和Signal Media公司签订。

中国

2018年3月，中国最大的线上视频传播平台（腾讯视频、爱奇艺、芒果TV）——其播放量总和每月超过10亿次——播出了《小小熊》、《纸星历险记》、《虎兄豹弟》、《美少女巡逻队》、《代号FAST》、《幻灯故事会》、《火车超人》、《积木宝宝》、《方形人向前冲！》、《恩威大英雄》。史上最大动画系列片集合（总量超过550集）版权交易量为中俄历史之最。

我们的动画片版图继续扩张，2018年5月，小观众也能在中国最大视频分享网站优酷（每月播放量超过5亿次）观看深受小朋友喜爱的优秀动画。

荷兰和匈牙利

继中国之后，《虎兄豹弟》在荷兰也赢得了小观众的喜爱。不久之前，Nederlandse Publieke Omroep（荷兰公共广播公司NPO与荷兰最大传媒集团）购买了《虎兄豹弟》动画系列片播放权。NPO运营着同一方向的三个广播电视频道和六档主题节目。NPO Zapp Xtra儿童电视频道的节目单将增添上《虎兄豹弟》动画系列片。

匈牙利最大国家传媒控股公司MTVA 在2017年已经购买了蒸汽机车工作室的大热动画片《小小熊》、《纸星历险记》、《幻灯故事会》共250集的播放权。2018年MTVA又购买了《虎兄豹弟》的播放权，计划在匈牙利的大众儿童家庭频道M2播出。

瑞典

2018年6月， 瑞典最受欢迎的儿童频道之一 SVT Barnkanalen举行动画系列片《美少女巡逻队》首映。数集一经播出就让小观众高兴万分：动画片吸引了整个频道49.6%的观众，也就是说几乎有百分之九十的小观众都选择了这部俄罗斯动画片。

我们爱上了《美少女巡逻队》和相亲相爱的四个小女孩的勇敢冒险！

——SVT Barnkanalen频道节目总监海伦娜·奈兰德如此说。

《美少女巡逻队》成了瑞典儿童和家庭电视频道中——Disney, Cartoon Network Nordic, Nickelodeon, Disney XD, Nick Jr, NickToons, Cartoon Network Sweden——最受欢迎节目。

全球覆盖

现在《小小熊》和《虎兄豹弟》已可在 Netflix上观看。公司主要在多媒体平台以付费订阅方式提供影片。根据2018年1月数据，Netflix订阅人数达1亿3千万人，几乎为美国人口的一半。这表示，服务覆盖的190个国家的小观众都可以观看我们的动画片。儿童内容的一个特点是普遍性，除了翻译外不需要做特别的本地化改写。我们的动画系列片在海外的成功就是这一点的证明。